วันอาทิตย์ที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2553

忘記 ...愛。.... โดยครูป้อม

 忘記 ...愛。.... โดยครูป้อม

...บ่อยครั้งที่ ความรัก ทำให้เราลืมไปในหลายๆ สิ่ง
ลืมไปว่า...
เราเคยกินข้าวคนเดียว. . . โดยไม่รู้สึกเหงา
.
เราถือกระเป๋าเองได้. . . โดยไม่รู้สึกหนัก
.
เคยเดินกลับบ้านคนเดียว. . . โดยไม่รู้สึกว่าเป็นเรื่องยาก..

... เพื่อนติ่ง ขี้เมา ..

.
...我們常常忘了愛很多東西。

忘記 ...

我們使用單獨吃。 ..通過不覺得沒有朋友

我們認為,行李手動。 ..沒有感覺沉重

走獨自在家。 ..通過不覺得很難 ..

... 酒精醉酒的朋友。..

... ปล. บทความนี้เป็นคำพูดของเพื่อนครูป้อม(ผมแปลเป็นภาษาจีนไว้..ให้ดูกันครับ) ในวันที่เพื่อนรักของผมอกหักจากหญิงอันเป็นที่รัก เขาชอบพูดถ่อยคำอันล่ำลึกไว้ให้ผมจดจำเสมอ!!! ..

ขอขอบคุณ "เพื่อนติ่ง"
ครูป้อม คนล่าฝัน

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Copyright © 2009-2010 ร่วมแลกเปลี่ยนกับเรา poryuporkin@gmail.com